Sao Paulo 450 anos São Paulo 450 Anos Lira Teatro Municipal
Poética da Urbanidade - Estudos interculturais
Academia Brasil-Europa de Ciência da Cultura e da Ciência
Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
© 2004 A.A.Bispo. Todos os direitos reservados.
» Reflexões em diversos contextos-------» Colóquio 2004-------» Academia Brasil-Europa-------» Instituto Brasileiro I.B.E.M.

Breslau
Materiais para as discussões do Colóquio Internacional de Estudos Interculturais (2004)

 

BRESLAU-SÃO PAULO NO PROGRAMA DE ESTUDOS INTERCULTURAIS "POÉTICA DA URBANIDADE" PELOS 450 ANOS DE SÃO PAULO

RECUPERAÇÃO DE IMAGENS E PROBLEMAS DE RECONSTRUÇÃO HISTÓRICA
Breslau, 8 de junho de 2003

Súmula

 

Em cidades do Leste europeu que não foram essencialmente danificadas na Segunda Grande Guerra, a reconsideração dos espaços sob a nova situação política não se apresenta de tão difícil solução como naquelas cidades que foram vítimas de grandes bombardeamentos.

Naqueles casos, trata-se sobretudo da intensificação de uma nova cultura de diferenças, valorizando e emprestando novos significados a edifícios e espaços transmitidos pelo passado. Em cidades que foram quase que totalmente destruídas, porém, a situação é outra. Trata-se da recuperação de imagens perdidas e de problemas de reconstrução histórica. A reconstrução, no caso, não é apenas uma questão técnica e de artesanato. Ela exige escolha daquilo que deve ser reconstruído, da época da fisionomia urbana que se deseja reviver e deveria também incluir debates a respeito da conveniência de tais reedificações.

Reconstruções, mesmo em espaços vazios, exigem o apagar de traços, a deconstrução histórica de parte da experiência vivida. A memória e o significado dos espaços se modificam. Se a percepção dos espaços, se a imagem da cidade, em semelhança à percepção da música, é tão influenciada por essa carga de significados e pela memória, então a reconstrução de cidades jamais pode vir a ser completa. Ela permanece e permanecerá sempre como um cenário. Isso não quer dizer, naturalmente, que a construção de cenários não tenha interesse e valor. Trata-se, no caso, de uma encenação cultural que diz muito mais a respeito dos conceitos e dos anseios da sociedade que reconstrói do que a respeito do seu próprio passado.

Exemplo extraordinário de reconstrução arquitetônica e urbanística oferece a cidade de Breslau, principal cidade da Silésia, Polonia. A imagem que dela se conservou foi a de uma das mais significativas da Europa, caracterizada por obras arquitetônicas altamente representativas das diferentes épocas, sobretudo do Barroco.

A destruição praticamente total dessa cidade em fins da Segunda Guerra levou à perda de substância arquitetônica e artística irrecuperável. A reconstrução do centro da cidade, modelar pela qualidade artesanal das reedificações, impressiona pela recriação de espaços e pela atmosfera que sugere. Entretanto, a análise cultural de situações como essa não pode ser ofuscada pela qualidade museológica das reconstruções. Ela deve ser levada mais a fundo, levantando questões a respeito do próprio processo histórico, de sua construtividade e dos critérios que deveriam ser seguidos para possíveis reconstruções. A reconstrução histórica não parece que deveria ser compreendida como recuperação ou revivência de um passado perdido, o que não corresponderia aos fatos. Ela necessitaria ser vista como uma decisão consciente de determinada época e como expressão da imagem que a respectiva sociedade faz do seu passado. Complica-se, portanto, a situação da análise cultural. Já não se tem apenas a questão da percepção do urbano e da criação de imagens da cidade. Trata-se, aqui, da projeção de imagens na cidade a ser reconstruída, e a sua percepção nada mais seria do que a percepção da própria imagem.

Antonio Alexandre Bispo

retorno