Academia Brasil-Europa© de Ciência da Cultura e da Ciência Akademie Brasil-Europa© für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft » português---------» deutsch---------» impressum---------» e-mail---------» Brasil-Europa.eu

O programa permanente de estudos "Mundo de língua alemã - mundo de língua portuguesa" tem como objetivo desenvolver estudos interdisciplinares e análises concernentes a encontros, confrontos, interferências e outros processos de influenciação e transformação culturais do passado e do presente no âmbito das relações entre contextos sócio-culturais de língua alemã e aqueles de língua portuguesa ou de seus derivados. Procura-se superar as perspectivas bi-nacionais de consideração cultural e histórico-cultural designadas por termos tais como "estudos teuto-brasileiros" e de suas substituições tais como Alemanha-Brasil, Suíça-Brasil ou Áustria-Brasil.

Com isso, procura-se fornecer subsídios para a discussão de concepções teóricas e de métodos mais adequados para os estudos interculturais sob as novas condições criadas pela integração européia e pelo desenvolvimento integrativo da comunidade de países de língua portuguesa.

Ao mesmo tempo, apesar de empregar a língua como critério determinador do campo de estudos, procura desenvolver visões e métodos especificamente teórico-científicos na consideração dos contextos, superando o predomínio de correntes de pensamento, tradições e práticas de cunho filológico e literário. Procura-se, assim contribuir à atualização culturológica de áreas de estudos.

Materiais relacionados com o programa disponíveis no site da A.B.E. na Internet:

Significado e problemas dos estudos guilherminos em contextos euro-brasileiros. Huis Doorn

Memória, imagens do passado e consciência histórica na perspectiva dos estudos Alemanha-Brasil/Brasil-Alemanha

Memória e imagens de cidades-residência. Paralelos entre Petrópolis e Potsdam

Viagens, desenvolvimento naval e emigração no período guilhermino. Albert Ballin (1857-1918)

Rêdes sociais na História Político-Cultural. Vínculos entre as casas reinantes na Europa no período guilhermino
1.Alemanha-Rumênia-Grécia-Dinamarca-Suécia
2.Os Hohenzollern e a Casa de Saxe-Coburg. Alemanha-Portugal-Bélgica-Bulgária
3.Alemanha-Áustria-Hungria-Itália e Rússia
4.Império alemão e Império britânico. "Prussianidade", Ética do Dever e Ética do Sucesso
5.Waldeck-Pyrmont e Países Baixos

Ciclo de Estudos "Sobre a Educação Estética do Homem" na perspectiva dos estudos Brasil-Alemanha/Alemanha-Brasil. Parte I
250 anos de nascimento de Friedrich von Schiller (1759-1805)

Manuel de Araújo Porto-Alegre, Barão de Santo Ângelo (1806-1879) à luz de Alexander von Humboldt (1769-1859). A natureza pela face misteriosa do coração

Sylvio Deolindo Fróes (1865-1948), André Dulaurens (1873-1932) e Georges Barrère (1876-1944). Espiritualidade baiana, simbolismo e fascinação pela estética alemã na França

Cultura e Ética sob a perspectiva dos Estudos Interculturais
no contexto das relações franco-alemãs e suas irradiações no Hemisfério Sul
1969-2009: 40 anos de trabalhos de renovação teórica dos estudos França-Brasil e Alemanha-Brasil

Haut-Koenigsbourg. Estudos alsaciano-brasileiros. Encontros e interações de esferas culturais franco-alemãs e suas extensões

Barr. Tensões franco-alemãs na identidade alsaciana e suas interferências no Pensamento, nos Estudos das Religiões e do Espiritualismo: Teutonismo e Celtismo. Édouard Schuré (1841-1929) e sua recepção no Brasil

Molsheim. Contextos franco-alemães no Movimento Bach e suas extensões no Brasil. Órgãos da Alsácia e Movimento Organístico. Charles-Marie-Widor (1844-1937) e Albert Schweitzer (1875-1965)

Haut-Andlau. Crise da Cultura e suas causas éticas. Relendo análises filosófico-culturais de Albert Schweitzer e "O Espírito das Catedrais" de Paulo Duarte (1899-1984)

Haguenau. Diferenças entre idioma e identidade no exemplo da Alsácia-Lotríngia e a política de difusão cultural francesa de Após-Guerra 

Estrasburgo. Conferência da Paz de Versailles. Alsácia, relações franco-alemãs e o papel do Brasil: Epitácio Pessoa (1865-1942)

Obernai. Perspectivas católico-francesas: Cientismo evolucionista como causa do Pangermanismo e retrocesso ético-cultural. Paul Bourget (1852-1935) contra Ernst Haeckel (1834-1919)

Saint-Hippolyte. Em anos de crise: 1929 e 2009. Mística de São Paulo de Albert Schweitzer e ?Mística Ética“. Reflexões sob a perspectiva do Brasil

Mittelbergheim. Interiorização na cultura do quotidiano e Ética de Respeito à Vida na África e no Brasil. O papel da mulher na difusão e realização de ideais de A.Schweitzer

Sydney. Darwin na Austrália e no Brasil. Literatura de difusão popular e historiografia intercultural: Victor Wolfgang von Hagen (1908-1985)

Adelaide. Presença da Amazônia em Adelaide: Vitoria Regia.  Robert (1804-1865) e Richard Schomburgk (1811-1891)

Teuto-brasileiros na história da Teoria da Evolução. Johann Friedrich Theodor Müller (Fritz Müller) (1822-1897)

Comunicação em contextos culturais complexos e teoria sistêmica

"Integração do passado no presente". De alegoria à natureza na reconstrução teatral. Aproximações entre Lübeck e Porto Alegre pelos 150 anos do Teatro São Pedro

Giessen. Inevitabilidade e compensação? Função da Ciência da Cultura no diálogo interdisciplinar

Hohenlimburg. "Utilidade" da Ciência da Cultura na cooperação internacional

Klausen. "Utilidade" da Filosofia no debate interdisciplinar e intercultural

Witten. Multidisciplinaridade nos estudos culturais euro-brasileiros e cooperação interdisciplinar

Iserlohn. Intersubjetividade como categoria metadisciplinar? Comunicação e Sociologia

Koblenz. Consenso e/ou opção na transação comunicativa

Lembeck. Observação de segunda ordem e "ver o que os outros não veem"

Abtei Sayn. Diferenciações na concepção de autopoiesis e de sistemas autopoéticos

Hagen. Da Auto-Organização sob a perspectiva teórico-cultural

Ehrenbreitstein. Sistema como Diferença. Diferença entre sistema e meio envolvente

68: Música contemporânea e difusão cultural em relações bilaterais. Paulo Affonso de Moura Ferreira

68: Órgão como instrumento solista e intuitos renovadores do movimento Bach. Karl Richter

68: Difusão austro-brasileira e cultura caipira. Lydia Alimonda, Theodoro Nogueira e Coral Paulistano

68: Das "raízes cravistas" do piano aos estudos culturais. Estelinha Epstein e Rossini Tavares de Lima

68: Orquestra Sinfônica de Amadores e Orquestra Universitária de Concertos. Leon Kaniefsky

Ballett de Stuttgart e Márcia Haydée

Von Kameke e a Kantorei St. Petri de Hamburgo

Duo Bauer-Bung

Montevideo/Buenos Aires/Santiago. Comunidades de língua alemã nos países do Cone Sul. História intercultural sob a perspectiva integrativa. Início do século XX

Montevideo. Questões de estudos Alemanha-Brasil. Jornalismo e estudos culturais. Caso: Graf Spee

Puerto Montt e Puerto Vara. Suíça Chileno-Argentina: 80 anos de "A Bela América do Sul", do Dr. Wilhelm Müller

Fernando de Magalhães no romance histórico alemão dos anos 30
I. "Linguagem dos fatos" e a imagem do "homem heróico" na visão histórica. R. Baumgardt
II. Questões de justiça histórica e valorizações na História. O aumento de Conhecimento como critério de valor. Stefan Zweig

Teses sobre o Brasil e Portugal na Alemanha

Berna/Paris. Contextos internacionais de propaganda político-cultural. Filosofia da História, Catolicismo e Política cultural do Salazarismo: Gonzague de Reynold (1880-1970)

Maulbronn. Análise cultural e a perspectiva culturalista no estudo das transformações político-culturais

Karlsruhe. Policy: Questões de conteúdo e de "output" na Análise político-intercultural

Ettlingen. Polity: Questões sistêmicas e de confiança em estruturas na Análise político-intercultural

Ludwigsburg. "Barroco florido". Cultura Politica como "instituição semiótica" em estudos politológicos e análise da ordenação simbólica de processos culturais

Calw. Cultura de interpretação e Sócio-cultura como categorias de análise político-intercultural. 130 anos de Hermann Hesse

Hirsau. Vida contemplativa como fator na história e no presente de processos político-culturais

Tegernsee. Ideais paneuropeus sob a perspectiva das relações euro-latinoamericanas: Redirecionamento cultural de conceitos geopolíticos

Benediktbeuern. História político-cultural e transformações da espiritualidade de ordens religiosas: Beneditinos e Salesianos: Teologia, Filosofia, Meio Ambiente e Cultura

Schlehdorf. Multiculturalidade e política de ordens religiosas. Relações de interdependência entre o mundo extra-europeu e a Europa

Augsburg. Sistemas político-econômicos e transformações histórico-culturais em contextos internacionais

Wieskirche. Realismo e milagre na cultura do Barroco e suas implicações político-culturais

Ettal. Problemas da mistura de ilusão e realidade em interpretações politológicas e análise de ordenações simbólicas transfiguradoras na cultura

Nürnberg. "Fascinação e violência". Aportes interpretativos da pesquisa politológico-cultural do Nazismo e a questão da ilusão na análise cultural

Münsterschwarzach. Estudos semiológicos: Problemas e perspectivas da aplicação e do uso interdisciplinar de aportes teóricos na análise cultural

Politologia e Ciência da Cultura em contextos internacionais e interculturais. 20 anos da recepção de Schloß Burg

Propaganda política, história institucional e associações de estrangeiros em contextos internacionais. O Club Germania do Rio de Janeiro

Propaganda Política e Circo no estudo das relações culturais
Circo Alemão na América do Sul nos 30

Ciência e Política: O "espírito nacional" na Ciência
Estudo de caso: "ciência alemã" dos anos 30 e 40

Jornalismo, Política e Estudos Culturais
De propaganda à "palavra como arma"

Ideologia de identidades e política cultural de Exterior em diferentes contextos.
Estudos comparativos: concepções oficiais relativas ao Deutschtum na década de 30

Concepções historiográficas, exame crítico e teoria: "Deixar que os fatos falem por si próprios com a sua incontestável eloquência". Manuel Pereira Peixoto d'Almeida Carvalhais (1856-1922): 150 anos

Berlim, Forum Humboldt. Para uma fenomenologia dos fóros mundiais de cultura: Forum Humboldt no antigo palácio real de Berlim. De-montagem, reconstrução, diálogo internacional cultura/ciência

Neetzow. Retiro de estudos pomerano-brasileiros. À procura de vestígios e bases

Wismar. Estilo e materiais na história de processos interculturais. O Gótico de tijolos do Norte da Europa e do Báltico

Tribsees. Hermenêutica bíblica e resgate de sentidos de imagens em contextos reformados: "O moinho sacramental"

Neukloster. Nunc dimittis: Dimensões culturais do canto de Simeão em contextos interconfessionais. Pelas comemorações de Santa Isabel da Hungria/Turíngia

Anklam. Magnificat: Dimensões culturais em contextos interconfessionais e internacionais

Greifswald. O Brasil e o problema da imigração na literatura alemã de cunho político do século XIX. Ernst Moritz Arndt

Altentreptow. Cultura popular e língua da Baixa Alemanha sob a perspectiva dos estudos da imigração e da história intercultural de mentalidades: À procura do universo cultural de Fritz Reuter (I)

Neubrandenburg. Universo do Plattdeutsch na história das mentalidades sob a perspectiva da imigração. Fritz Reuter (II)

Gernrode. Questões de senso de comunidade, memória e religiosidade feminina no Brasil e na Europa medieval

Brocken/Harz-Caparaó/Espírito Santo. Ciclo pelo Ano Goethe I. Natureza como fundamento de reflexões filosófico-culturais em contextos internacionais. Harz e Caparaó: Relendo o "O Granito" de J. W. Goethe

Wernigerode/Harz. Ciclo pelo Ano Goethe II. Cultura memorial na história das relações Brasil-Alemanha como objeto de estudos: o Ano Goethe de 1932 no Brasil

Lübeck. 300 anos de falecimento de D. Buxtehude. Significado, questões e perspectivas para os estudos euro-brasileiros

Derenburg. Análise cultural e teoretização da cultura

Halberstadt. Espírito em processos culturais do Ocidente e noção de Espírito em aportes teórico-culturais histórico-genéticos

Wittenberg. Reforma como fator na história das mudanças de compreensão do mundo. Exames críticos da crítica a Max Weber em aportes teórico-culturais histórico-genéticos

Música nos caminhos dos imigrantes alemães no Espírito Santo

Imigrantes tiroleses no Espírito Santo: Santa Teresa

Nuerenberg. Isolda Bassi-Bruch: Wilhelm Bruch (1854-1927)

Magdeburgo. Catedral. Ano Paul Gerhard: aspectos interculturais e interconfessionais

Tangermuenden. Estudos medievais em perspectiva intercultural

Letzingen. Estudos culturais nas relações Alemanha/Brasil

Stendal. Estudos regionais europeus e estudos interculturais. A Altmark

Hundisburg. Recuperação e utilização do patrimônio arquitetônico e natural

Jerichow. Idéia de harmonia nas concepções do mundo e do homem e suas expressões arquitetônicas

Doebbelin. Estudos bismarckianos. Perspectivas euro-brasileiras

Gardelegen. Formação prussiana e sua influência na história intercultural da educação no Brasil

Marburg I. Sabedoria/Cultura e mudanças religiosas

Marburg II. Sabedoria/Cultura e empenho social: 800 anos de Sta. Isabel da Turíngia

Wetzlar. Sabedoria/Cultura entre o Românico e o Gótico

Ilbenstadt. Sabedoria/Cultura e ideais premonstratenses

Herborn. Sabedoria/Cultura, Pansofia e Educação

Ortenberg. Problemas de contextualização: Hessen-Brasil

Bad Nauheim. Sabedoria/Cultura e pontes entre estilos e classes

Petrus Sinzig. 300 anos do Ginásio da cidade de Linz no Reno

Castelo de Auel. Estudos histórico-culturais e constelações reformatórias e contra-reformatórias

Wiedenest. Arqueologia da espiritualidade e estudos culturais comparados

Lieberhausen. Continuidade no repertório de imagens em processos de mudança confissional

Eckenhagen. Barroco e protestantismo nas reflexões interculturais

Marienhagen. Focalizações na análise de programas teológicos de imagens

Marienheide. Dimensões simbólicas de militância na arquitetura religiosa e sua interpretação

Gimborn. Mudança de situações: predominância religiosa a enclaves

Alemães, Italianos e Judeus - Imigração européia e modernidade no Brasil. Depoimento e reflexões em Freudenberg

Agra. Estudos euro-indo-latinoamericanos e a Pesquisa do Barroco. Do universo barroco do Sul da Alemanha ao Paraguai e ao Império Mogul

60 anos de marco histórico renovador. Iniciativas pela memória da vida musical em centros teuto-brasileiros: Joinville

Ano Mozart. Recepções, hibridismo e representação na arquitetura teatral. Reflexões no Teatro Baltasar Dias, Funchal

Atualidade dos relacionamentos internacionais e a musicologia no mundo de língua portuguesa

Ano Mozart/M. Haydn. Paradoxos da recepção em processos identificatórios. Reflexões nos jardins do palácio Sayn-Wittgenstein de Berleburg

Concepções da história e história da música

Antropologia da música: Perigo do uso de concepções totalitaristas na Etnomusicologia

Subsídios para o estudo histórico-musical das relações teuto-luso-brasileiras: algumas fontes gerais pouco consideradas (1)

J. Wappäus - "Handbuch der Geographie und Statistik Brasilien"

H. Zöller - Vida cultural no início das colonias alemãs: "Os alemães na floresta brasílica"

G. Stutzer. Memórias de um pastor evangélico: "Na Alemanha e no Brasil"

H. von Hattorf. Impressões de um oficial prussiano no Rio Grande do Sul

W. Ule. Um viajante alemão no ano da inauguração do Teatro Municipal de São Paulo

F. Donat. Música de colonos, caboclos, garimpeiros e índios nas "Aventuras de um alemão no Brasil"

J. Kretzen. Música na religiosidade cabocla na "Floresta de São Paulo" entre o Paraná e o Tietê

E. R. Keilpflug. Impressões do ambiente sonoro das ruas de Rio de Janeiro e Salvador

K. Edschmid. Música no romancear dos contrastes sul-americanos: brilho e miséria

Martin Braunwieser (Salzburg, 6-VI-1901 - São Paulo, 1-XII-1991)

Sociedade Masculina de Canto "Lyra"

Ernst Widmer

Ainda Ernst Widmer: Pensamento teórico-cultural

Música e visões do ponto de vista da vida musical no contexto das relações entre a Alemanha e o Brasil

Estudos culturais e ciência da mídia nas relações transatlânticas. Reflexões no Porto da Mídia, Düsseldorf

Dúvidas nas deconstruções e reconstruções de edifícios. Reflexões no ex-Palácio da República Democrática Alemã, Berlim

Estudos judaicos em contextos internacionais. Reflexões no Mausoléu do Holocausto e no Museu judaico, Berlim

Basileia. Fundamentos do Grotesco nos processos culturais transatlânticos e interamericanos. Reflexões na catedral da Basiléia

Heitor Villa-Lobos e o estudo das relações culturais Brasil-Alemanha

Goetheanum, Dornach, Suíça. Reflexões da A.B.E.: Antroposofia e estudos transatlânticos