Academia Brasil-Europa© de Ciência da Cultura e da Ciência Akademie Brasil-Europa© für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
»_português---------»_deutsch---------»_impressum---------»_Kontakt---------»_Brasil-Europa.eu
STADT GUARUJÁ GRUSSWORT DES VORSITZENDEN DES STADTRATES
anläßlich des INTERNATIONALEN KONGRESSES EURO-BRASILIANISCHER STUDIEN 2002
Im Namen des Rates der Stadt Guarujá möchte ich die Teilnehmer des Internationalen Kongresses Euro-Brasilianischer Studien 2002 auch in deutscher Sprache herzlich willkommen heißen. Es ist für uns eine besondere Freude, den Vorsitzenden der Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft zu begrüßen, der ein langjähriger Kollege und Freund unserer hochgeschätzten Baronesse Esther Karwinsky ist, der Vorsitzenden der Vereinigung für Volkskunde und Volkshandwerk Guarujás. Dies ist eine unserer traditionsreichsten und aktivsten Forschungseinrichtungen, die sich seit Jahrzehnten der Erforschung der Volkskultur der Gemeinde widmet, sie in vielbeachteten Publikationen verbreitet und dadurch zur Kenntnis und Aufwertung der litoralen Kultur unseres Landes maßgeblich beigetragen hat. Wir hoffen sehr, daß Ihre Arbeit in unserer Stadt erfolgreich sein wird und daß dadurch die Kooperation zwischen unseren Institutionen sowie zwischen Brasilien und Deutschland weiter vertieft werden kann. Diese Zusammenarbeit und die menschlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern ist uns sehr wichtig, denn die deutsche Einwanderung war für die Kulturformung Brasiliens außerordentlich bedeutend, wie Sie bereits im Süden haben feststellen können.